Employee was assisting with the installation of a return idler on the c-4 72"" conveyor system using a roller guide that the facility fabricated. He was holding the roller guide and as the roller was being placed on the guide by a second employee the roller slipped out of his hands and pinched the injured employee's finger against the roller guide frame.