Members were working on mantrip to free a drive shaft that was fouled by the key steel from the brake disc. When the key steel was removed, the mantrip rolled away. Employee attempted to set the brake and was struck in the knee by the trip causing an injury that required surgery to repair a torn meniscus.