EE stated he was in the process of unloading belt structure out of the scoop bucket, he entered the scoop bucket after scoop had been stopped and shut off to get a piece of structure and stepped back out of bucket. When scoop operator let bucket down it hit on his left foot.