Employee was down on his knees marking up his unit map. He knew the scoop man was scooping down below him and thought he saw where he was. He felt something brush the top of his hard hat and looked up and saw it was the bottom of the scoop bucket going over him. He received a bruised right shoulder and a fracture to his right foot.