Employee was in a manbasket on a forklift painting a warehouse loading dock canopy. When the forklift operator moved the forklift, he misjudged the distance between the manbasket and and a steel girder, and momentarily pinned the employee between the girder and the back of the manbasket.