Hole in bottom of surge tank was identified at begining of shift with a JSA as a hazard and was to be covered. Employee did not cover hole and later as he was reaching for a tag line that was connected to a pipe, he stepped into the hole that was supposed to be covered, and dislocated his right shoulder.