While repairing the car body of the radial stacker, the I/E was maneuvering a new section of steel box into place, which was balancing on the radial frame I beam. While re-rigging, the the load shifted causing the I/E end to rise quickly, causing his hand to become caught in a pinch point. The employee suffered the amputation of his left pinky from incident.