While flying a piece of grating into place with a 2250 crane, the grating hit a piece of existing steel. This contact caused a toe board which was welded onto the grating to be knocked off. The toe board fell approximately 20' to the next level below and struck the employee above his right eye.