EE was removing worn center section on bucket lip of #3 992 Cat loader in mobile shop. EE was attempting to dislodge section from bucket by striking the section with 2 lb hard surface hammer. Small sliver of metal segregated from section edge striking him on left side of abdomen & embedding slightly under skin. EE was seen by physicain (lanced & sutured) & released to full duty.