Drill helper was holding drill rod and casing sub below rod holder so driller could reposition drill head. Helper failed to release the rod/sub as quill rod was raised. Helper's hands were drawn into the rod holder causing lacerations/avulsions to both hands and broken index finger on left hand.