Reported 7/8/08 - employee was wearing a harness / retractable lanyard system when tasked to shovel material from flat roof of coal screw bldg. (outage OT) - claims that action of retractable lanyard resulted in injury to left shoulder and repetative motion of normal job position (bulkloader) aggrevated the condition.