EE was attempting to open cold condensate valve at #1 Power Boiler to add condensate to steam drum when valve broke loose; his small finger on left hand got smashed between valve wrench and a pipe, causing a fracture & laceration to his finger. Required surgery.