The EE was operating a manlift to access through the window to weld new roofing panels in place. The manlift was positioned under the roof & used to elevate the worker's head & shoulders between the open roof support beams. The employee's right hand rested upon the safety cage bar over the controls as he ascended and the middle finger pinched between the cage bar & a support beam.