While changing a bucket lift cylinder on a scoop, the shaft of the cylinder moved unexpectedly and pinched the tip of the left ring finger, causing a fracture and leaving a laceration that required sutures. Treated and released without restriction, returning to work on his next scheduled shift.