Roof bolter operator was traming scoop and pulled into a crosscut to turn with his left hand on the scoop swivel bumper block outside the operators compartment. His middle, index and ring fingers were caught between the swivel block and were crushed. The middle and ring fingers were damaged to the base of his finger nails and had to be amputated at the base of the fingernails.