Employee stated that he twisted his right ankle after stepping on a bolt installed in the mine floor at the 6 Right drive area. Injured stated he was standing on the drive framework greasing a roller coupling and stepped on the bolt after dismounting the framework.