Miner was inserting a flat steel plate between a conveyor belt and a troughing idler to use as a base for repairing a mechanical splice. Miner was hitting plate with 4# hammer and struck left ring finger with hammer smashing between steel and hammer resulting in a contusion and tuft fracture.