A level insicator and a heating elemnet within a double walled 500-gallon tank ignited combustible gasses within the tank. This ignition ruptured the vessel at the top seam resulting in a horizontal gash approximatley 16"" long and 4"" wide. Damage was limited to only this tank.