The employee was helping make a belt splice at #1 belt drive between the take-up and drive. He & other ee were hammering in splice nails. During the swing the hammer caught an over hanging metal fire supression line. When the hammer caught the line he strained his left shoulder due to the abrupt stop of his swing. The area was confined & had limited space to make a splice.