While assembling a drill feed chain on a roof bolter the pot moved pinching his right little finger causing a laceration and tearing the nail. X-rays revealed a fracture to the finger tip and the laceration was closed with sutures. Released with a `no underground work' restriction.