EE was removing a trash hopper from a freight elevator. The elderly elevator operator was sitting in a chair inside the elevator and refused to move, so in an effort to avoid hitting the operator, EE caught small finger between hopper and elevator, causing a fracture to the tip of the right small finger.