In the rain, employee was putting Hyd Oil in a D-11-R Dozer when he slipped on the dozer's tracks causing him to twist his ankle. He completed the remaining 15 minutes of his shift. Later that day employee went to the Doctor and X-ray revealed a chipped bone in left ankle.