EE reported: Operating roof bolter in face area. When attempting to position the head of the roof bolt into the rotation chuck of the drill head, spun the bolt. Unknowingly the bolt had a small bend, when it spun this bend caused his wrist to be bent backwards, resulting in a hairline fracture to the ulna bone in the wrist.