2 plant EEs were washing out from under the 'outbound' scale. A piece of walkway grating had been stood up against the scale house for access to the scale. After wash was completed the IE was pulling the water hose out of the access area by pulling the hose while walking backwards. He then tripped on the concrete curb, fell & cut earlobe on grating.