Employee operating the automatic bag filling machine and noticed malfunction of the bag applicator; he removed the guard that protects the pulley and introduced his hand to check the belts; his arm obstructed the photocell device activating the spout mechanism. His left hand got caught between the belt & pulley.