Employee was working with a group of mechanics installing a drag hitch keeper plate on a dragline bucket. A IT28 loader with a hydraulic hammer attachement was being used to drive in and hold the keeper plate in place. While installing the plate bolts, the IT28 unexpectedly moved mashing the employees left middle finger between the hammer head and the plate requiring 4 stitches.