Operator of SH017 was holding pin removong tool for mechanic, pin was struck with soft faced hammer, metal sliver came off pin removal tool and embedded into left hand of operator. Employee was taken to medical facility and sliver of metal was removed from employees hand.