Employee reported: Attempting to service a belt drive, as he stepped up onto an I-beam that the drive base was set on, he experienced pain to the back of his right knee. He reported the event to his supervisor at the end of his shift. Later that day at home, his knee began to swell and he sought medical attention for a possible strain.