Scoop operator leaned forward over controls in deck to check contents of bucket. The scoop was energized & began moving, mashing torso against mine roof. Canopy is not required in area where seam height is between 40-48"". Employee received fractures to his eighth and ninth thoracic vertebrae.