Employee was lifting (with a truck-mounted hoist) a piece of cutting edge to be installed on the bucket of the Komatsu WA-500 endloader. When the cutting edge was nearly in place, the pin fell out of the lifting chain, causing the cutting edge to scrape along his thigh and shin.