Employee was removing a parking brake on 9926 wheel loader when the brake got hooked on a hose. When the brake was being prayed loose it swung into the steering cylintor. Mechanic reached out to catch the cylinder when it mashed his finger between cylinder and brake.