EE & co-worker were loading trash out of a scoop bucket onto trash sled located in the track. The scoop operator assumed all the trash was out of the bucket & started the scoop to move away from the trash sled & track. When he started retracting the ejector blade the injured EE's lt thumb sustained a laceration & fracture which later resulted in partial amputation of lt thumb.