Individuals involved were loading bulk dust in the scoop bucket with a forklift. The injured employee was attempting to cut the bulk just when the forklift operator pushed the tram pedal to reposition the forklift. The pallet struck the employee in his right leg.