Employee reported: Walking along mine entry, dragging piece of ventilation curtain. As he was traveling thru a muddy area, slipped on wet mine floor twisting his left ankle. Reported event at end of shift. Later during the night ankle began to swell, sought medical treatment the following day.