EE (1of4) was on 3rd fl of Mill bldg operating hoist as part of process in changing bucket elevator chain links-end of shift came to ground level to see how rest of team was progressing--standing approx 8-10' from EE operating Ennerpac Pin Press, EE was struck in L eye area by sheared head of pin, shattering L Rx lens.