A Mechanic suffered a strain to his left shoulder while he, along with another employee, supported a gas valve assembly that was being removed for replacement during a Calciner outage. The physican diagnosed a muscle strain. The Mechanic continued to have pain in his shoulder. The employee had a MRI which revealed a small tear in the rotator cuff.