Crew was tripping out of hole. Helper began loostening the bolts on the wiper can. When the bit sub contacted the wiper rubbers, it pulled pulled the the deflector off of the clamp and pinched his hand between the deflector and the bottom of the table. The result was a contusion to the right hand and a slight fracture to the tip of the right middle finger.