Employee doing cleanup of accumulated piles of material at #2 Cooler Fan area using skid steer. When he was exiting the skid steer, he stepped into bucket and felt pain in ankle. He commented that he had strained his ankle but did not report incident. Ankle started swelling overnight and incident was reported the following morning.