EE was assigned to clean up spillage in blending bin pump pit by using a long handled shovel to put mtl in 5 gal bucket. EE then carried up narrow stairway (12 steps)-EE did this task on/off over period of 9+days. Repetitiion of climbing stairs w/bucket resulted in EE suffering low left back & right knee pain.