Employee stated that he was helping mechanic to change the teeth on a loader bucket. Mechanic cut teeth off with cutting torch and employee was knocking teeth off with a hammer. A piece of metal slag flew off, struck and embedded in his upper left arm.