2 maintenance employees were attempting to load a 1/4"" thick plate metal onto a maintenance mantrip in order to transport to their work site, when the edge of the 1/4"" thick metal plate slid and caught the mechanics left middle finger, as it was falling to the ground.