While EE and another employee were transporting a head drive boom, EE boarded the flat car the boom was on to watch for clearance while passing under a conveyor belt. As rail car moved the boom twisted and cut his right leg around the calf area lacerating it.