Reported: Attempting to get a measurement for a rock shield at A-3 cyclone separator. The end of the metal tape caught on a rought edge of the separator roller suddenly pulling the tape through his hand thus resulting in a laceration to his left thumb. Received medical treatment, 5 sutures wer required to close the wound. (No lost time).