Employee and co-worker were carrying a drill head for a Fletcher Twin-boom Roof Bolter. The co-worker slipped losing control of the drill head, which caused the injured employee to pinch his left middle finger between the drill head and the coal rib, causing a fracture and laceration.