While installing tracks on a John Deere 750 Excavator, the 20' chain that was hooked from the bucket to the tracks to pull the track onto the track frame broke, striking the employee that was standing approximately five feet from the left track frame on the left forearm, hand and forehead. Employee was examined by physician and released to restricted duty.