Mechanic was pressure washing cooler carrying wheels in steam room. The wheel had been cleaned, standing upright. The employee turned around to clean the next wheel. The wheel behind him began to roll towards him. His partner yelled a warning but the employee couldn't hear due to noise. The wheel tipped over, fell, pinned employee's right leg/ankle to the pallet and floor.