Initial accident reported to Supervisor on 6-25-09, EE thought the injury was very minor and did not want to go to the doctor. The injury was still bothering him and he went to doctor on 8-17-09. He was riding railcar to switch tracks, he jumped off before car came to a stop at switch, on landing he felt a sharp pain in the back of right foot and heel areas.