Lead lab tech was asked to determine what was wrong with the solution the lab tech was preparing in the fume hood. While observing, approximately 500 mls of nitric acid & potassium chloride overflowed the fume hood and vapors were emitted. The lab techs cleaned up the spill. After the cleanup the lead lab tech complained of a burning throat & was taken to the ER.