An employee was using a hammer to free a loader bucket tooth that was stuck. Pieces of metal broke off the tooth when struck by the hammer and struck nearby employees. The employee using the hammer had a 3/16 inch metal shard lodge in his upper left arm, and a nearby observing employee had a 3/8 inch metal shard lodge in his right hand.