Employee stated that he was helping remove a bogie pin from a dozer roller frame. He was holding a bar while another mechanic was using a hammer to knock out the pin. The bar bounced off and caught his left little finger between the bar and the roller frame, resulting in a fracture to the tip of his little finger.